mitstek Consulting Inc.

Saturday, 30 Sep, 2017

朝から延々と事務処理の後、ようやく17:00過ぎにペパーミントティーを飲みながら一息の9月最終日、明日から年末に向けて加速する10月ということで。

Friday, 29 Sep, 2017

mahara mobile by Mits in [mits_blog] @ 14:45:14

2017/09/29 14:41:01、Mahara Mobileの新しいストリング3つを翻訳していたら、近くの小学校から、小学生たちによる演奏の「星に願いを」(When You Wish upon a Star) が聞こえてきて、「本当に人生って人それぞれだなあ」と納得してしまう金曜日の午後。

[mitstek/mahara-mobile: Multi-platform Mahara mobile app, using Cordova (PhoneGap)]
https://github.com/mitstek/mahara-mobile

Thursday, 28 Sep, 2017

moodle by Mits in [mits_blog] @ 23:07:31

2017/09/28 23:04:11、月末、多忙な1日を過ごす。23:00前にJapanese Moodleでのサポートを終えて、少しだけ休憩した後、明日の準備に邁進するのであった。

[Japanese Moodle: 違いすぎる環境間のmoodleデータ移行]
https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=359214#p1448695

Wednesday, 27 Sep, 2017

mahara by Mits in [mits_blog] @ 13:45:17

2017/09/27 13:43:32、朝から降り続く雨の雨音を聞きながら、Maharaの新しく発生したストリングの翻訳を少々。

[Mahara Japanese language packs on GitHub]
https://github.com/mitstek/mahara-ja

Tuesday, 26 Sep, 2017

30 by Mits in [mits_blog] @ 16:47:17

真夏程ではないものの、2週間ぶりに最高気温30度に達してしまった熊本市。

去年は25日、26日、27日、30日、それから10月8日まで延々と30度超えだったことを考えると今年は少しだけ涼しいようで。

[気象庁 - 過去の気象データ検索]
http://www.data.jma.go.jp/obd/stats/etrn/

Monday, 25 Sep, 2017

mahara by Mits in [mits_blog] @ 00:37:46

2017/09/25 00:36:53、今週もMaharaの翻訳済みストリングのブラッシュアップから。

[Mahara Japanese language packs on GitHub]
https://github.com/mitstek/mahara-ja

Sunday, 24 Sep, 2017

blade runner by Mits in [mits_blog] @ 01:13:31

"I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched c-beams ... glitter in the dark near Tanhauser Gate. All those ... moments will be lost ... in time, like tears ... in rain. Time ... to die."

[Blade Runner - Final scene, "Tears in Rain" Monologue (HD) - YouTube]
https://www.youtube.com/watch?v=NoAzpa1x7jU

Saturday, 23 Sep, 2017

sat by Mits in [mits_blog] @ 04:41:19

体力勝負の1週間を過ごして迎える静かな土曜日の朝、二十四節気の処暑 (しょしょ)。暑さが和らぐはずなのだが今日は最高気温28度、明日は30度とのこと。

夕方から熊本市内某所で思いっきり体を動かす予定。

Friday, 22 Sep, 2017

mahara by Mits in [mits_blog] @ 16:04:56

2017/09/22 16:00:50、ようやく晴天に戻った熊本市、来週末リリース予定のMahara 17.10向けに頻繁に発生するMaharaのストリングおよびヘルプファイルを急いで翻訳。

[Mahara Japanese language packs on GitHub]
https://github.com/mitstek/mahara-ja

Thursday, 21 Sep, 2017

mahara by Mits in [mits_blog] @ 17:09:21

2017/09/21 17:07:24、昨夜からの徹夜作業後、日常業務に戻って、17:00過ぎにようやく少々多めに発生したMaharaのストリングおよびヘルプファイルを翻訳することに。

[Mahara Japanese language packs on GitHub]
https://github.com/mitstek/mahara-ja

Wednesday, 20 Sep, 2017

MyScript Memo by Mits in [mits_blog] @ 01:51:52

2017/09/20 01:48:26、iOS 11のリリースを待ちながら、iOS 11に対応していない手書きメモアプリSpeedTextをアンインストールして、新しくMyScript Memoをインストールしてみる。

[MyScript Memo on the App Store]
https://itunes.apple.com/us/app/myscript-memo/id446368116?mt=8

Tuesday, 19 Sep, 2017

mahara by Mits in [mits_blog] @ 16:35:43

2017/09/19 16:33:38、断水の続く大分県某所に支援物資を送った後、Maharaの翻訳済みストリングのブラッシュアップを少々。

[Mahara Japanese language packs on GitHub]
https://github.com/mitstek/mahara-ja

water by Mits in [mits_blog] @ 14:58:11

震災を経験すると直後に何が一番欲しいのか、鮮明に記憶に残るもので。私の場合、水、身体を清潔に保つためのボディペーパー、モバイルフォン用バッテリー、火を使う必要のない食べ物。

Monday, 18 Sep, 2017

oita by Mits in [mits_blog] @ 23:21:10

某氏から大分の自宅1階の室内の動画が送られてきて、池または川のような状態に心底驚いてしまった。朝から延々と室内の泥出し作業とのこと。

一日も早い復旧をお祈り申し上げます。

Sunday, 17 Sep, 2017

mahara by Mits in [mits_blog] @ 17:23:31

2017/09/17 17:20:10、台風18号が過ぎ去った後の外から聞こえる活気ある車と路面電車の走行音と鳩の鳴き声に耳を傾けながら、新しく発生したMaharaのストリングおよびヘルプファイルの翻訳を少々。

[Mahara Japanese language packs on GitHub]
https://github.com/mitstek/mahara-ja

Saturday, 16 Sep, 2017

TY1718 by Mits in [mits_blog] @ 15:46:55

昨日に引き続き米軍のウェブサイトの "3 Hour Position Update Graphic" を確認しながら交通量の減った静かな外の路面電車の走行音を聞きながら雑務中の土曜日の午後。

[TC Warning Graphic - Joint Typhoon Warning Center (JTWC)]
http://www.usno.navy.mil/JTWC/

Friday, 15 Sep, 2017

entirely by Mits in [mits_blog] @ 13:57:41

「只管」「一向」... 「ただかん」「しかん」、「いっこう」ではなく、両者とも「ひたすら」と読むとのこと。「只管打坐」(禅宗で坐禅だけに励むこと) の時は「しかんたざ」と読む。

[只管とは - 難読語辞典 Weblio辞書]
http://www.weblio.jp/content/只管

TY1718 by Mits in [mits_blog] @ 01:02:35

2017/09/15 00:59:13、米軍のウェブサイトの "3 Hour Position Update Graphic" 確認したところ、どうやら台風18号 ( TY1718 ) は鹿児島直撃の可能性があるようで。

[TC Warning Graphic - Joint Typhoon Warning Center (JTWC)]
http://www.usno.navy.mil/JTWC/

Thursday, 14 Sep, 2017

talk by Mits in [mits_blog] @ 04:25:10

「語るに落ちる」って「問うに落ちず語るに落ちる」の略とのこと。なるほどなるほど。仮に外からの攻撃に強くても、内部は統制が取れていなかったりするもので。組織も人も。

[語るに落ちる(カタルニオチル)とは - コトバンク]
https://kotobank.jp/word/語るに落ちる-463819

Wednesday, 13 Sep, 2017

mahara by Mits in [mits_blog] @ 04:38:52

2017/09/13 04:36:45、昨夜から続いた某作業の後、脳のクールダウンのため、Maharaの翻訳済みストリングのブラッシュアップを少々。

[Mahara Japanese language packs on GitHub]
https://github.com/mitstek/mahara-ja

Tuesday, 12 Sep, 2017

TY1718 by Mits in [mits_blog] @ 14:37:06

2017/09/12 14:35:43、米軍のウェブサイトを確認すると台風18号 ( TY1718 ) は今度の3連休で九州直撃のようで。

[TC Warning Graphic - Joint Typhoon Warning Center (JTWC)]
http://www.usno.navy.mil/JTWC/

Monday, 11 Sep, 2017

bluff by Mits in [mits_blog] @ 13:40:43

「いきってる」とは「「気取ってるってこと？」「いきがってるってこと？」「背伸びしてるってこと？」」ではなく、もしかしたら、「やせ我慢する」「見栄を張る」ことなんでしょうか。あれ、たしか「見栄」って歌舞伎用語でしたよね ... と調べることに。

[「いきってる」の意味 - ★☆　Live your life　☆★]
http://ayako312.hatenablog.com/entry/2014/02/21/220942

[歌舞伎事典:見得 - 文化デジタルライブラリー]
http://www2.ntj.jac.go.jp/dglib/modules/kabuki_dic/entry.php?entryid=1272

mahara by Mits in [mits_blog] @ 00:45:59

2017/09/11 00:43:11、Maharaの新しく発生したストリング16個を急いで翻訳して、タフな1週間の始まり。

[Mahara Japanese language packs on GitHub]
https://github.com/mitstek/mahara-ja

Sunday, 10 Sep, 2017

off by Mits in [mits_blog] @ 08:38:27

昨夜は135分間、思いっきり体を動かして、結果として一時的に体重が2.8kg減ってしまうことに。今日は明日の準備の後、読書 + 酷使した身体の修理の予定。

Saturday, 09 Sep, 2017

workout by Mits in [mits_blog] @ 13:24:13

湿度の低い過ごしやすい最高気温32度の土曜日、午前中雑務多々の後、夕方から熊本市中心部某所で思いっきり体を動かす予定。

Friday, 08 Sep, 2017

cool-down by Mits in [mits_blog] @ 19:12:54

体力勝負の1週間を乗り越えて、心身ともに休憩中の金曜日の夜。

午前零時過ぎのサーバ関連作業の後、新しく到着した本を読みながら、脳の状態を休日モードに切り替える予定。

Thursday, 07 Sep, 2017

mahara by Mits in [mits_blog] @ 16:36:00

2017/09/07 16:33:57、午前中、終日強い雨の熊本市、徐々に外が暗くなってきた16:00過ぎ、Maharaに発生した新しいストリングの翻訳および更新を少々。

[Mahara Japanese language packs on GitHub]
https://github.com/mitstek/mahara-ja

Wednesday, 06 Sep, 2017

lerning by Mits in [mits_blog] @ 10:21:54

私の場合、身体と脳に物凄く負荷が掛かった時に思い返しても嬉しくなるような「学び」が発生するもので。8月11日からの約4週間、何度も「あぁ、なるほど」「あっ、そうか」などと数多く囁きながら、数多くを学ばせて頂くことができてなにより。

いよいよ読書の秋。

Tuesday, 05 Sep, 2017

dental cleaning by Mits in [mits_blog] @ 14:40:43

2017/09/05 14:36:24、午前中、歯科医院で半年振りに歯をクリーニングして、Maharaに発生した新しいストリングの翻訳を少々。

以前は3ヶ月毎に歯をクリーニングしていたのだが、日常的に珈琲を飲まなくなったため、歯の着色が極めて遅くなってしまって、半年に1回で大丈夫とのこと。その代わり、歯石取りを含むメンテナンス名目の通院が大幅に増えたようで。

[Mahara Japanese language packs on GitHub]
https://github.com/mitstek/mahara-ja

Monday, 04 Sep, 2017

monday by Mits in [mits_blog] @ 05:26:17

月曜日、早朝から小雨、午前5時お仕事開始。

今週もタフな日々が続く予定。

Sunday, 03 Sep, 2017

Under Control by Mits in [mits_blog] @ 08:02:51

涼しく過ごしやすい朝、ようやくUnder Control感が出たところで昨夜から続く作業を一旦中断。

読書で脳をリセットした後、午後から作業再開の予定。

Saturday, 02 Sep, 2017

back by Mits in [mits_blog] @ 23:51:00

熊本市内中心部某所で思いっきり体を動かして、かなりハードに背中から畳の上に落下して、恐らく大丈夫であろうことを確認して、昨夜と同じように朝までお仕事の土曜日の夜。

Friday, 01 Sep, 2017

mahara by Mits in [mits_blog] @ 12:54:34

2017/09/01 12:52:07、近くの小学校に子どもたちの元気な声が戻った最高気温31度の過ごしやすい湿度の低い1日、Maharaに発生した新しいストリングの翻訳を少々。

[Mahara Japanese language packs on GitHub]
https://github.com/mitstek/mahara-ja