mitstek Consulting Inc.

Wednesday, 30 Jun, 2010

buzzword by Mits in [mits_blog] @ 12:10:40

時々Twitter上で見かける「○○分おしの」「○○分おしで」の意味が解らず調査。

「おす (押す)」とは、いわゆる業界用語で「予定時間を過ぎて始める」ことらしい。「単に遅れてるだけでしょ」というのは、恐らく無粋であり、「あっ、わかりました．．．」と「知ってる風」「分かった風」に返答するのが正解なのだと思う。

でも、「○○分遅れて開始します」と万人に分かりやすく言ってよ。

[「押す」舞台・演劇用語 - シアターリーグ]
http://www.moon-light.ne.jp/termi-nology/meaning/osu.htm

AccuRadio by Mits in [mits_blog] @ 06:04:09

2010/06/30 05:54:32、AccuRadioをiPod Touch 2ndに入れて、Hitkast: Girl Powerを流しながらお仕事中、快適。

[AccuRadio for iPhone, iPod touch, and iPad]
http://itunes.apple.com/us/app/accuradio/id351425453?mt=8

worldcup by Mits in [mits_blog] @ 00:58:51

FIFAワールドカップ、日本 vs. パラグアイ、延長。

Tuesday, 29 Jun, 2010

worldcup by Mits in [mits_blog] @ 22:00:19

外は人通りも少なく、不思議に静かな夜。

FIFAワールドカップ、日本 vs. パラグアイを待つ。

border by Mits in [mits_blog] @ 07:38:44

火曜日、やっぱり朝、雨、強め。

チェコ共和国の開発者某氏より返信メール。都会からは程遠い熊本市に住んでいながら、様々な国の人とメールでコミュニケーションできるなんて。

Monday, 28 Jun, 2010

jilldeco by Mits in [mits_blog] @ 23:14:59

2010/06/28 23:04:48、タフな1日継続中。ジルデコストリームをUSTで流しながら、さらにお仕事の梅雨の夜であった。

[JiLL-Decoy STREAM ! on USTREAM]
http://www.ustream.tv/channel/ジルデコストリーム

@work by Mits in [mits_blog] @ 00:45:35

月曜日、月末、猛烈に多忙な1週間を過ごす予定。

それにしても、ワールドカップ、ドイツは若くて凄いなあ。

Sunday, 27 Jun, 2010

@work by Mits in [mits_blog] @ 04:14:47

日曜日、雨、午前4時お仕事開始。

時間を見つけながら、Coppermine Photo Galleryの日本語翻訳 + 読書も。

Saturday, 26 Jun, 2010

Le Lectier by Mits in [mits_blog] @ 14:26:36

2010/06/26 13:49:12、いつも大変お世話になっているK先生より頂きもの、美しい箱。

2010/06/26 13:50:18、そっと箱を開けて驚く、ル・レクチェのフランス風ジュレ (ゼリー)、物凄く嬉しい、感謝感謝。明け方近くまで働いた後の早朝デザートとして大事に頂く予定。

fresh by Mits in [mits_blog] @ 05:55:22

土曜日、すがすがしい朝、さらさらと清らかな水が流れ始める感覚。

新たに追加されたロケールをMahara日本語言語パックに追加して、1時間ほどCoppermine Photo Galleryを翻訳して。

congrats! by Mits in [mits_blog] @ 00:42:46

2010/06/26 00:40:59、そして「オメデトウ」ってつぶやくのであった。

444 by Mits in [mits_blog] @ 00:35:23

いつものように、Moodleオンラインドキュメント、Moodle Docs Japaneseの翻訳作業。

今日で丸4年、444件の記事、年中無休、あまり目立たない地味な作業ですが。

-----------------------------------------------------------------
ようこそ、Moodle Docs日本語版へ。

このドキュメントには、どなたでも寄稿いただけます。この日本語バージョンは、2006年6月26日に開設され、現在444件の記事があります。

ページの編集方法は簡単です - まず、サンドボックスでお試しください!

Friday, 25 Jun, 2010

world cup!!! by Mits in [mits_blog] @ 05:24:29

FAFAワールドカップ、日本 vs. デンマーク、日本代表おめでとう!!

world cup! by Mits in [mits_blog] @ 04:05:51

FAFAワールドカップ、日本 vs. デンマーク、本田 (前半17分）遠藤 (前半30分)、2点先制、もう仕事どころではなくなってしまったのであった。

world cup by Mits in [mits_blog] @ 03:22:08

FAFAワールドカップ、日本 vs. デンマーク、がんばれ!!

Thursday, 24 Jun, 2010

language by Mits in [mits_blog] @ 10:16:43

使わないまでも「ゲット」に慣れたように、文頭に付けられる「なので」にも次第に慣れるんでしょうね。でも、オジサマが文頭に使う「なので」は、想像しただけでも震えてしまいます。

[文頭の「なので」？ - NHK放送文化研究所]
http://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/qa/kotoba_qa_08060101.html

mirror by Mits in [mits_blog] @ 04:49:29

鳥のさえずりを聞きながら、ソラノートのそらのさんのUSTライブを流しながら、アアダコウダと使い倒した脳をクールダウン中。

昨日Amazonから届いた『鏡の法則人生のどんな問題も解決する魔法のルール』を読む、極めて良書。「読んだ人の9割が涙した!」などと大袈裟な帯を付けられてもねえ．．．と苦笑しながら読み進めるうちに、グダグダになってしまった。

鏡の法則人生のどんな問題も解決する魔法のルール
野口嘉則 (著)
価格：￥1,000
単行本: 96ページ
出版社: 総合法令出版 (2006/5/10)
ISBN-10: 4893469622
ISBN-13: 978-4893469625
発売日： 2006/5/10

Wednesday, 23 Jun, 2010

jilldeco by Mits in [mits_blog] @ 16:12:23

今夜10時より、生UST、ジルデコストリーム特別編、歌唱力抜群、つるの剛士がゲストとのこと。

[JiLL-Decoy STREAM ! on USTREAM]
http://www.ustream.tv/channel/ジルデコストリーム

twitter by Mits in [mits_blog] @ 00:38:01

Twitter上で日々増殖する「の件」という表現に少々戸惑いながら、お仕事中。

Tuesday, 22 Jun, 2010

japanese by Mits in [mits_blog] @ 18:43:53

Amazonから到着した『日本人の知らない日本語』を読む。クスクス笑い + 涙の1時間だった。本を読んで泣いたのは久しぶりでございますww。

日本人の知らない日本語
蛇蔵&海野凪子 (著)
価格：￥924
単行本（ソフトカバー）: 144ページ
出版社: メディアファクトリー (2009/2/18）
ISBN-10: 4840126739
ISBN-13: 978-4840126731
発売日： 2009/2/18

ios4 by Mits in [mits_blog] @ 11:29:20

2010/06/22 10:19:29、アップグレード前のiPhone 3GSのスクリーンショットを撮って。

2010/06/22 10:22:51、iPhone 3GSをMacbookに繋いで。

2010/06/22 10:30:38、iOS4入りiPhone 3GSの出来上がり。

ios4 by Mits in [mits_blog] @ 01:27:35

2010/06/22 01:22:52、iPhoneの新しいOS "iOS4" リリース待ち。

[Apple - iPhone - New features in the iOS 4 Software Update.]
http://www.apple.com/iphone/softwareupdate/

Monday, 21 Jun, 2010

business book by Mits in [mits_blog] @ 17:11:51

『ビジネス本作家の値打ち』をサッと読む、痛快。取り上げられた本の中から、読んでみたい本を3冊ピックアップ + Amazonにオーダー。

ビジネス本作家の値打ち
水野俊哉 (著)
価格：￥1,260
単行本: 191ページ
出版社: 扶桑社 (2010/6/18）
ISBN-10: 4594062288
ISBN-13: 978-4594062286
発売日： 2010/6/18

bz by Mits in [mits_blog] @ 04:37:19

ワールドカップ、ブラジルがコートジボワールに2点リードした午前4時37分、お仕事開始ということで。 ;�)�

Sunday, 20 Jun, 2010

pro by Mits in [mits_blog] @ 22:26:39

UST観てて思うんですけどね、素人の手作り感の入ったストリーミングという助走は終わって、圧倒的な才能っていうか、場を制するっていうか、物凄い人たち、プロが力を入れ始めたって感じがするんですよね、ここ最近。

自分たちの時代がやってきたぜっ．．．と今まで蓄積されてきたものを否定するのもいいですけどね、否定される側も、したたかに形態を変えると思うんです、必ず、はい。

erideco by Mits in [mits_blog] @ 22:19:25

2010/06/20 22:15:47、竹中絵里×Jill-Decoy associationのUSTライブを流しながら、タフな1週間に向けて、ゆったりとした日曜日の夜を過ごすのであった。

[竹中絵里×Jill-Decoy association]
http://www.ustream.tv/channel/us-music-office

language by Mits in [mits_blog] @ 16:17:28

Amazonの「なか見！検索」で声を上げて笑ってしまった本を2冊オーダー。常識というか、固定概念というか、時々粉々に崩してみる必要もあるもので。まあ、私には常識がないみたいですけど。

日本人の知らない日本語
蛇蔵&海野凪子 (著)
価格：￥924
単行本（ソフトカバー）: 144ページ
出版社: メディアファクトリー (2009/2/18）
ISBN-10: 4840126739
ISBN-13: 978-4840126731
発売日： 2009/2/18

日本人の知らない日本語2
蛇蔵 (著), 海野凪子 (著)
価格：￥924
単行本（ソフトカバー）: 159ページ
出版社: メディアファクトリー (2010/2/19)
ISBN-10: 4840131945
ISBN-13: 978-4840131940
発売日： 2010/2/19

coppermine by Mits in [mits_blog] @ 07:08:45

日曜日、雨、終日Coppermine Photo Galleryの日本語翻訳 + 読書の予定。

Saturday, 19 Jun, 2010

kittens by Mits in [mits_blog] @ 19:16:40

2010/06/19 17:40:26、
四ツ目本店さん、子猫、生後1ヶ月。

mind by Mits in [mits_blog] @ 19:06:53

雨の合間の熊本市井川淵町 (いがわぶちまち) の藤崎八幡宮 (ふじさきはちまんぐう)、心を込めてお参り。

japanese by Mits in [mits_blog] @ 03:07:06

「日本人は」という主語には、もしかしたら「私以外の」または「私とあなた以外の」という補語を「私以外の日本人は」「私とあなた以外の日本人は」のように、付け加える必要がるのだろうかと午前3時過ぎに思う。

「それって、あなた以外の日本人ということですか」と言っちゃダメですよ。

Friday, 18 Jun, 2010

book by Mits in [mits_blog] @ 15:29:04

今日発売された面白そうな本をAmazonにオーダー。

ビジネス本作家の値打ち
水野俊哉 (著)
価格：￥1,260
単行本: 191ページ
出版社: 扶桑社 (2010/6/18）
ISBN-10: 4594062288
ISBN-13: 978-4594062286
発売日： 2010/6/18

cat & mouse by Mits in [mits_blog] @ 13:30:53

「いたちごっこ」の「いたち」って、もしかしたら動物の「鼬 (いたち)」なのだろうかと調べてみると、どうやら江戸時代の子供の遊びらしい。

[いたちごっこ - Wikipedia]
http://ja.wikipedia.org/wiki/いたちごっこ

softbank by Mits in [mits_blog] @ 06:46:05

ソフトバンク株式会社社長の孫正義氏への公開噛み付きで話題の@currycooqooさんをしばらく観戦ということで。現在は孫正義氏に賛同している人って、決して少なくないはず。

[Twitter / 孫正義: 何かの間違いではないでしょうか。どこの直営店でしょう ...]
http://twitter.com/masason/status/16403394630

morning by Mits in [mits_blog] @ 06:13:26

アアダコウダと作業に没頭した結果、やっぱり朝になったのだった。

今日の熊本市の最高気温は、昨日より6度低い27度とのこと。

今週最後の「朝になったのだった」でした。 ;�)�

abbreviation by Mits in [mits_blog] @ 02:07:28

ツイッター上で日々出現する「ブレスト」って何だろうって調べてみたら、ブレインストーミングの日本限定略語みたい。

英語では、ごく稀に"brainstorming"の略として"BS"が使われる場合もあるようだが、「ブレスト」に慣れてしまった日本の人が "Let's BREST about social media!" と当然のように元気良く英語で伝えて、悲しいことになったりして。

「ブレスト」と言われて、「ブレストってなんですか」と尋ねて、「それって日本語ですか」と微かに怒らせてみて。「軸とかベクトルとか言われても、低血圧だから分からないし」とさらに追い討ちをかけたりして。

[What does BS stand for?　Brainstorm/Brainstorms/Brainstorming/Brainstormed]
http://www.acronymfinder.com/Brainstorm/Brainstorms/Brainstorming/Brainstormed-(BS).html

Thursday, 17 Jun, 2010

salmon by Mits in [mits_blog] @ 15:40:50

2010/06/17 14:02:12、エスポワールさんで遅めのランチ、サーモンのポワレオリーブソース。オリーブソース、和の味、美味。サーモンの柔らかさ、付け合せの野菜の歯ごたえ、味のバランス、盛り付けの美しさ、幸せな昼の時間。

[Bistro et Vin　ESPOIR]
http://www2.plala.or.jp/Espoir/

Overridden by Mits in [mits_blog] @ 02:37:18

午前2時半、MoodleのオンラインドキュメントMoodleDocsを日本語翻訳しながら、許容し難い自らの誤翻訳箇所を発見。

評定者レポート内「評定の編集」ページの「オーバーライド済み」という箇所。原文の「Overridden」を安易に「オーバーライド済み」と訳していたのだが、実際には「優先」とすべき内容に愕然とする。

早速、既翻訳箇所のブラッシュアップ作業を開始。

Wednesday, 16 Jun, 2010

context by Mits in [mits_blog] @ 19:20:31

組織内でのコンテクストをそのまま外に持ち出す人って意外と多かったりするもので。

例えば、ある会社で「部長」という肩書きを与えられた人は、社外でも「部長」を演じてしまう。道端でも、そのような悲しいオジサマを時々見かけますが(苦笑)。

その人の態度、視線、言葉の端々に「部長」らしさが滲み出るのは、辛うじて受け入れることができるとして、その人が部長であることなど一切関係ない人からは、「あなたの立場がどうであれ、私には全然関係ないし」とイラッとされてしまうのだと思う。「部長」だけではなく、単に免許、資格等を取得した人も同じ。

自分が属している組織内でも、組織外でも、年齢性別を問わず、常にフラットな立ち振る舞いができるオトナな人って、少ないんでしょうね、どこの地域でも国でも。

ibook by Mits in [mits_blog] @ 17:10:34

早朝よりバタバタ。ようやく自分で使える時間を確保して、iPadのApp Storeより『志高く孫正義正伝完全版』をダウンロードする。Amazonでは、1,000円で販売されている本なのだが、App Storeでは、iPad限定で無料。既存の他社ユーザをiPhone4へ誘導するためのマーケティングとしても素晴らしい。

志高く孫正義正伝
井上篤夫 (著)
価格：￥1,000
単行本: 256ページ
出版社: 実業之日本社 (2007/7/20)
ISBN-10: 4408107050
ISBN-13: 978-4408107059

silence by Mits in [mits_blog] @ 03:32:20

2010/06/16 03:14:40、水前寺公園 (すいぜんじこうえん) 近くの夏の深夜。マウンテンバイクで移動しながら、携帯電話の通話料が1分間1,000円になったら、もっと意味のある通話が増えたりして．．．と考えてみる。

Tuesday, 15 Jun, 2010

World Cup by Mits in [mits_blog] @ 01:51:38

ドキドキしながら、日本の勝利に喜び．．．お仕事に戻るのであった。

[FIFA.com - Japan: all the teams participating in the 2010 FIFA World Cup South Africa™ qualifiers]
http://www.fifa.com/worldcup/teams/team=43819/photo/photolist.html#1244726

Monday, 14 Jun, 2010

hayabusa by Mits in [mits_blog] @ 03:26:13

小惑星探査機「はやぶさ」の7年ぶりの帰還。

[ HAYABUSA re-entry Recorded live on USTREAM ]
http://www.ustream.tv/recorded/7634995

Sunday, 13 Jun, 2010

slow by Mits in [mits_blog] @ 01:27:28

「ゆるい」という表現に惹かれてAmazonに本をオーダー。ある種の「ゆるさ」に支配された地方都市に住む以上、「疑似体験としての読書」は、常には必要なもので。

ゆるい生き方ストレスフリーな人生を手に入れる６０の習慣
本田直之 (著)
価格：￥ 1,155
単行本（ソフトカバー）: 160ページ
出版社: 大和書房 (2010/5/22)
言語日本語
ISBN-10: 4479792899
ISBN-13: 978-4479792895
発売日： 2010/5/22

Saturday, 12 Jun, 2010

multipong by Mits in [mits_blog] @ 05:12:58

2010/06/12 05:02:10、ひと仕事終えて、MultiPong for iPadでリラックス + お楽しみ中。

[MultiPong for iPad]
http://itunes.apple.com/app/multipong-for-ipad/id366322908?mt=8

Friday, 11 Jun, 2010

nap by Mits in [mits_blog] @ 18:21:39

仮眠の後、明日の朝までお仕事の週末なのであった。

Thursday, 10 Jun, 2010

@work by Mits in [mits_blog] @ 23:20:30

「そして朝になったのだった」モードで軽快にお仕事中。 ;�)�

coppermine by Mits in [mits_blog] @ 03:59:52

2010/06/10 03:57:02、午前4時前、ひと仕事終えて、今度は写真アルバムシステム、Coppermineの日本語翻訳作業、4年間で自分の使う日本語が大きく変わっていることに驚きながら。

[Coppermine Photo Gallery]
http://coppermine-gallery.net/

@work by Mits in [mits_blog] @ 02:06:18

向谷実氏、中西圭三氏のリアルタイムのオープンレコーディングをUSTWRAPで3チャンネル同時に流しながら、お仕事中。なんだか物凄いことになっているようで。

[mmclub on USTWRAP]
http://www.ustwrap.info/sp/mmclub

[MinoruMukaiya on USTREAM]
http://www.ustream.tv/channel/minorumukaiya

[向谷倶楽部]
http://www.mukaiyaclub.com/

Wednesday, 09 Jun, 2010

Gravitarium by Mits in [mits_blog] @ 04:56:12

2010/06/09 04:51:31、ひと仕事終えて、早朝よりGravitarium for iPadで遊んでみる。音楽が流れる画面を指でなぞると、無数のドット (点) が色を変えながら風のように動く幻想的なソフト。もしかして、Gravitation (重力) + Planetarium (プラネタリウム) = Gravitarium なのだろうか。

[Gravitarium for iPad]
http://itunes.apple.com/us/app/gravitarium/id375602683?mt=8

Tuesday, 08 Jun, 2010

Mackerel by Mits in [mits_blog] @ 14:58:55

2010/06/08 14:05:04、エスポワールさんで遅めのランチ、アジのガーリックバター焼き、ガーリックバター、添え物の野菜の歯ごたえ、アジの柔らかさ。徹夜明けのヘロヘロな時は、美味しいランチに限る。

[Bistro et Vin　ESPOIR]
http://www2.plala.or.jp/Espoir/

long by Mits in [mits_blog] @ 04:45:22

昨日午前3時より今日の午前2時まで、23時間の超ロングランな1日を過ごしたのだった。

Monday, 07 Jun, 2010

wallpaper by Mits in [mits_blog] @ 01:40:35

2010/06/07 01:37:20、iPad用の壁紙サイト発見、美しい。iPadの壁紙サイズは、1024×768ですって。試してみたところ、1024×1024の方が綺麗に表示されるみたい。

[Wallpaper Database for the latest Apple iPad - iFullscreen.com ]
http://www.ifullscreen.com/

Sunday, 06 Jun, 2010

iPad by Mits in [mits_blog] @ 19:55:06

iPhone、iPod touchと同じく、iPadでも頑なに英語メニューを使いますということで。

social media by Mits in [mits_blog] @ 03:45:14

TwitterのTL (タイムライン) 上でSOFTBANKのCM出演が決まった歌手の浜崎あゆみ氏のTwitter、ロンドンブーツ1号2号の田村淳氏のTwitter + USTREAM、それはそれは面白いはず、ポテンシャル高いんですもの。

[浜崎あゆみ (ayu_19980408）on Twitter]
http://twitter.com/ayu_19980408

[浜崎あゆみ氏がソフトバンク社長の孫正義氏にCM出演希望を直接伝えたTweet]
http://twitter.com/ayu_19980408/status/15411809041

[田村淳 (atsushilonboo) on Twitter]
http://twitter.com/atsushilonboo

[淳の休日 on USTREAM:
淳の休日は、僕の休みの日に楽しい事をするプロジェクトです。. Call-in ]
http://www.ustream.tv/channel/淳の休日

coppermine by Mits in [mits_blog] @ 01:13:50

4年ぶりにフォトアルバムシステム、Coppermine Photo Galleryを日本語翻訳することに。バージョンも上がってストリング数が増えているし、4年前の私の日本語表現とは違うはずだし、スクラッチ (最初) から2,500ストリングを翻訳する予定。かなりタフな作業になりそう。

[Coppermine Photo Gallery]
http://coppermine-gallery.net/

Saturday, 05 Jun, 2010

iphone by Mits in [mits_blog] @ 20:52:59

iPhone 3GSのスクリーンショット、日本語メニューを頑なに使わないのは、ある種の職業病。Dropboxを使えば、スクリーンショットのjpgファイルを軽々と転送できてしまう。

[How to take a screenshot of your iPad - Simple Help]
http://www.simplehelp.net/2010/04/03/how-to-take-a-screenshot-of-your-ipad/

mahara by Mits in [mits_blog] @ 02:57:46

eポートフォリオシステムMahara (マハラ) の日本語翻訳、ようやく追いついて、時計を確認したら午前3時前、満足満足。

Friday, 04 Jun, 2010

daikichi by Mits in [mits_blog] @ 19:06:16

2010/06/04 17:53:24、熊本市井川淵町 (いがわぶちまち) の藤崎八幡宮 (ふじさきはちまんぐう) おみくじ、大吉。

-----
第二番おみくじ藤崎八幡宮

ひそみ居しふちの龍らも時を得て
雲井に登るかげのめでたさ

何事も末の見込がある
改めかえてよい運です
意志強く驕り高ぶる事なく信神すれば
龍の風や雲を得て点に昇るように出世します
辛抱が第一です

大吉

honorific by Mits in [mits_blog] @ 04:26:33

早朝、敬語も大切だと思いつつ、Amazonに『すべらない敬語』を注文させて頂きました。

すべらない敬語
梶原しげる (著)
価格：￥714
新書: 201ページ
出版社: 新潮社 (2008/01)
ISBN-10: 4106102455
ISBN-13: 978-4106102455
発売日： 2008/01

4 by Mits in [mits_blog] @ 03:45:51

金曜日。

様々なことを静かに考えることができる点で、午前3時半から午前4時半までの時間は、私にとって大切な時間であり。

モードの代わる午後5時から午後7時の間も、それから続く夜に向けての大切な時間であり。

Thursday, 03 Jun, 2010

twitter by Mits in [mits_blog] @ 19:45:01

TwitterのAPIを使って、自分のTweetを表示してみる。

[How To Display Your Last Tweet Using Javascript And The Twitter API - WebDesignDev]
http://www.webdesigndev.com/programming/how-to-display-your-last-tweet-using-javascript-and-the-twitter-api

morning by Mits in [mits_blog] @ 05:14:11

ひと仕事終えたら、やっぱり朝になったのだった。

individual by Mits in [mits_blog] @ 02:32:59

2010/06/03 02:38:48、djtomokoの生ustを流しながら、盛り上がりながら、お仕事中。

ソーシャルストリームをベースにした「個」の広がりを強く強く感じる。今まで看板なしでは戦えなかった人たちが、小賢しい小技を使わずに軽々と戦えたりするもので。(ｷﾘｯ

[djtomoko on USTREAM: japanese girl make some beat!!!. ]
http://www.ustream.tv/channel/djtomoko/

Wednesday, 02 Jun, 2010

slang by Mits in [mits_blog] @ 17:18:37

最近、Twitterでも時々遭遇する「(ｷﾘｯ」は、毅然とした態度を表現するのだろうなあと思っていたら、やっぱりそうみたい。書いた人の心を感じることのできる素晴らしい表現だと思う。

例)
単に知ってるというだけで、当然のごとく何かを頼んでくるデリカシーのないヒトって、今後はバシバシ切りますから。（ｷﾘｯ

[キリッ/ 同人用語の基礎知識/ （ｷﾘｯ]
http://www.paradisearmy.com/doujin/pasok_kiri.htm

[ｷﾘｯとは (キリッとは) - ニコニコ大百科]
http://dic.nicovideo.jp/a/ｷﾘｯ

buzz word by Mits in [mits_blog] @ 07:18:04

キャズムとかクラウドとかソーシャルストリームとか言われても、私には解りかねますという涼しい顔をしたりして。

「キャズムってなんですか?」「お酒を飲んで、つぶれる寸前のことなんですか?」「サステナビリティって何ですか?」「持続可能性って離婚率ですか?」などと質問しているうちに、話し手の「語りたい度」が徐々に薄れたりして。

「もしかして、怒ってますか?」「キャズムを超えたんですね、へへ」、火に油の状態になったりして。

avocado by Mits in [mits_blog] @ 05:17:53

2010/06/02 04:59:06、アボカド、朝。

Tuesday, 01 Jun, 2010

wife by Mits in [mits_blog] @ 05:32:24

TwitterのTL (Time Line タイムライン) を読んでいると興味深いもので、自分の妻のことを表現する言葉も人それぞれ。

奥さん、かみさん、妻、家内、嫁、などなど。

Twitterでの入力文字数が140文字と限定されているだけ、その人、つまり夫の妻に対する考え方が透けて見えるようで面白かったりする。

turn by Mits in [mits_blog] @ 01:01:10

6月、折り返す月、良い意味で。