SUBJECT>>{$sitename}: 新しい投稿<<
こんにちは。

私たちのフォーラム「 {$forum_title_em} 」のトピック「 {$topicTitle_em} 」
にメール購読登録しているため、あなたはこのメールを受信しています。
{$user_usr_em} がフォーラムに投稿したか、返信しました。

メッセージ開始:
--

{$postTextSmall}

--

トピック全てを読むか、返信するには下記リンクをクリックするか、
あなたのブラウザにURLをコピーしてください:

{$main_url}/{$indexphp}action=vthread&forum={$forum}&topic={$topic}&goPost={$topic_last_post_id}&user=[USER_ID]

Peace,
miniBB engine

あなたがこのトピックに関する通知メールを受信したくない場合、上記リンク
をクリックして、ページ下部にあなたのログイン名およびパスワードを入力し
てください。そして、「返信」テキストエリアの下にある「メール通知設定の
解除」をクリックしてください。トピックがロックされている場合、メイン
フォーラムページにログインして、トピックURLをたどった後、同様の処理を
完了してください。

あなたがユーザ名またはパスワードを忘れた場合、フォーラムメインページに
アクセスしてください:

{$main_url}/{$startIndex}

ページのトップにある「パスワード」リンクをクリックしてください。あなた
のメールアドレスを送信した後、到着したメールの指示に従ってください。
